Иисус сказал: «Имейте веру Божию, ибо истинно говорю вам, если кто скажет горе сей: “поднимись и ввергнись в море”, и не усомнится в сердце своем, но поверит, что сбудется по словам его, — будет ему, что ни скажет. Потому говорю вам: всё, чего ни будете просить в молитве, верьте, что получите, — и будет вам» (ст. 23, 24). Во время Своего служения Иисус не двигал никаких гор, так о чем же Он здесь говорит? О проблемах, с которыми мы сталкиваемся в жизни! И обратите внимание: Он только один раз говорит о необходимости веры — и три раза о необходимости провозглашать Его Слово. Почему? Потому что, если у вас недостаточно веры для того, чтобы открыть рот и произнести Слово Божье, вам не хватит веры для того, чтобы двигать горы! В Библии говорится: «Итак, вера от слышания, а слышание от слова Божия» (Рим. 10:17). Когда провозглашаеM Слово Божье, происходит нечто удивительное. Ваши уши слышат его, ваш разум обновляется, ваш фокус изменяется, и вера — то, на что отвечает Бог, — поднимается внутри вас. И когда вы твердо стоите в вере, отказываетесь отступить и продолжаете провозглашать Слово Божье, гора в вашей жизни начинает двигаться. Если же вы привычно повторяете то, что наполняет ваш не обновленный разум, и озвучиваете ваши обычные чувства, гора остается неподвижной, но когда вы стоите на Божьем обетовании и провозглашаете: «Я не знаю, как и когда, но я уверен, что ты сдвинешься во имя Иисуса», ваша гора будет двигаться! Провозглашайте Слово, Оно –
духовно. Говорите то, что духовно. Слово работает и не возвращается тщетным. Порой нам кажется,
что мы не поступаем благоразумно, что мы совсем не успешны. Tогда нам нужно говорить то, что говорит Бог. Не то, что мы думаем, а то, что
говорит Бог. И тогда нам нужно вернуться назад и обновить наши уста посредством
Божьего Слова. Вернитесь назад и
обновите свои уста через Книгу Иисуса Навина 1:8 Размышлять, говорить, исполнять: Мы говорим Слово, мы
размышляем над ним, мы говорим его и исполняем его. И мы ожидаем, что получим
результат от Бога. Все это позволяет нам
торжествовать во Христе!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Поднимайся ко Мне выше... - Наталия Минаева Ходить со Мной по Небесам Я приглашаю...
вкусить, как благ Господь для нас, живущих на земле по Слову Его.
Дерево здесь Библия
Поэзия : Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
